Information du mot vatten (néerlandais → espéranto: ekpreni)

Synonymes: beetgrijpen, beetpakken, grijpen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɑtə(n)/
Césurevat·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vat(ik) vatte
(jij) vat(jij) vatte
(hij) vat(hij) vatte
(wij) vatten(wij) vatten
(jullie) vatten(jullie) vatten
(gij) vat(gij) vattet
(zij) vatten(zij) vatten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vatte(dat ik) vatte
(dat jij) vatte(dat jij) vatte
(dat hij) vatte(dat hij) vatte
(dat wij) vatten(dat wij) vatten
(dat jullie) vatten(dat jullie) vatten
(dat gij) vattet(dat gij) vattet
(dat zij) vatten(dat zij) vatten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vatvat
Participes
Participe présentParticipe passé
vattend, vattende(hebben) gevat

Exemples d’usage

Zo sprekende schoof hij zijn schatten opzij, vatte de bezoeker bij de kraag en duwde hem met grote kracht naar de uitgang.

Traductions

allemandgreifen; ergreifen
anglaisgrasp; seize
espagnolagarrar
espérantoekpreni
frison occidentalgripe
frison saterlandgriepe; pakje
portugaispegar de súbito
tchèquechytit; uchopit