Informo pri la vorto naakt (nederlanda → esperanto: nuda)

Sinonimoj: bloot, onbedekt

Vortspecoadjektivo
Prononco/nakt/
Dividonaakt

Deklinacio

Predikativa
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralonaakte
Neŭtra singularonaakt
Pluralonaakte
Difinanaakte
Partitivanaakts

Uzekzemploj

Met enkele snelle bewegingen scheurde de vrouw de gewaden van haar lijf totdat zij naakt was.
Het was een reusachtige man, naakt op een lendedoek na.
Vervolgens werd ze verkracht en naakt achtergelaten tegen de boom.
Zijn vingers raakten haar naakte lichaam.
Zijn naakte voeten maakten op de spiegelgladde vloer geen enkel geluid.
En zij waren beiden naakt, Adam en zijne vrouw, en zij schaamden zich niet.

Tradukoj

afrikansokaal; naak
anglabare; naked; nude; stark
angla (malnovangla)nacod
ĉeĥaholý; nahý; obnažený
dananøgen
esperantonuda
feroanakin
finnaalaston
francadénudé; nu
germanabloß; nackt
hispanadesnudo
italanudo
katalunanu
kimranoeth
okcidenta frizonableat; neaken
papiamentosunú
portugaladespido; nu
rumanadezbrăca; dezgoli
rusaголый
saterlanda frizonabloot; boar; noakend
skotanakit
surinamasososkin
svedabar; naken
tajaแก้ผ้า
turkaçiplak