Informo pri la vorto lied (nederlanda → esperanto: kanto)

Het enige waar het mij altijd om te doen was, was reizen en mijn verhalen vertellen, mijn liederen zingen, en dan op een dag een onstuimige ontmoeting hebben met een weduwe in het bezit van een herberg.

Maar op dat moment klonk er buiten een naderend geknars en gepiep dat begeleid werd door een bekende stem die een eenvoudig lied zong.

Ook daarbij werden liederen ter ere van Dionysus gezongen.