Informo pri la vorto nog (nederlanda → esperanto: ankoraŭ)

Sinonimoj: nog steeds, nog altijd

Vortspecoadverbo
Prononco/nɔx/
Dividonog

Uzekzemploj

Het slachtoffer moet nog worden geïdentificeerd.
De verwachting is dat dat nog tot de middag duurt.
Ik heb mijn wapens nog.
Kent u me nog?
Maar we hadden ons witte hert nog niet gezien.
Ook woeden er nog vele branden.
Weet u nog wat u tegen mij gezegd hebt?
Nog goed kan ik me herinneren dat ik maandenlang geen enkel idee had wat ik schrijven moest.
Ik ben er toch nog?

Tradukoj

afrikansonog; steeds
albanaende
anglastill; yet
angla (malnovangla)gena
danaendnu
esperantoankoraŭ
feroaafturat; enn
finnavielä
francaencore; toujours
germananoch; noch immer; immer noch
grekaακόμα
hispanaaún; todavía
hungaramég
italaancòra
jamajka-kreolayeti
katalunaencara
luksemburgianach
malajamasih
okcidenta frizonajit; noch; noch hieltyd
papiamentoaínda; ainda
platgermananoch
polajeszcze
portugalaainda; até agora; mais; também
rumanaîncă
rusaеще
saterlanda frizonanoch
skota gaelafhathast
surinamaete
svedadesslikes; ännu
tajaยัง