Informo pri la vorto stelen (nederlanda → esperanto: ŝteli)

Sinonimoj: gappen, jatten, ontvreemden, zich vergrijpen aan

Vortspecoverbo
Prononco/ˈstelə(n)/
Dividoste·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) steel(ik) stal
(jij) steelt(jij) stal
(hij) steelt(hij) stal
(wij) stelen(wij) stalen
(jullie) stelen(jullie) stalen
(gij) steelt(gij) staalt
(zij) stelen(zij) stalen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) stele(dat ik) stale
(dat jij) stele(dat jij) stale
(dat hij) stele(dat hij) stale
(dat wij) stelen(dat wij) stalen
(dat jullie) stelen(dat jullie) stalen
(dat gij) stelet(dat gij) stalet
(dat zij) stelen(dat zij) stalen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
steelsteelt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
stelend, stelende(hebben) gestolen

Uzekzemploj

Bent u bereid te beloven dat u verder geen pogingen in het werk zult stellen om de big te stelen?
Maar ook al zijn gereedschappen en kookgerei hadden ze gestolen.
Die stelen alles wat los en vast is.
Wat is er dan gestolen?
Daarna stalen ze zijn auto en pleegden ze een overval op een winkel.
Nou, de enige reden dat Robin Hood van de rijken stal was omdat de armen geen geld hadden.

Tradukoj

afrikansosteel
anglasteal; purloin
angla (malnovangla)stelan
danastjæle
esperantoŝteli
feroastjala
finnavarastaa
francadépouiller; dérober; voler
germanaentwenden; stehlen
hispanahurtar; sustraer
hungaralop
islandastela
italarubare
katalunacisar; furtar; pispar
kimralladrata
latinoabigere; clepere; clepsere
malajacuri; mencuri
norvegastjele
papiamentohòrta; roba
polakraść
portugalafurtar; gatunar; larapiar; roubar
rumanafura
rusaворовать
saterlanda frizonan stilkenen Griep dwo; steele
skota gaelagoid
surinamafufuru
tajaขโมย
turkaaraklamak; aşırmak