Informo pri la vorto najagen (nederlanda → esperanto: persekuti)

Sinonimoj: achtervolgen, nazetten, nazitten, achternazitten, achternazetten, aanzitten achter

Vortspecoverbo
Prononco/ˈnajaɣə(n)/
Dividona·ja·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) jaag na(ik) jaagde na, joeg na
(jij) jaagt na(jij) jaagde na, joeg na
(hij) jaagt na(hij) jaagde na, joeg na
(wij) jagen na(wij) jaagden na, joegen na
(jullie) jagen na(jullie) jaagden na, joegen na
(gij) jaagt na(gij) jaagdet na, joegt na
(zij) jagen na(zij) jaagden na, joegen na
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) najage(dat ik) najaagde, najoege
(dat jij) najage(dat jij) najaagde, najoege
(dat hij) najage(dat hij) najaagde, najoege
(dat wij) najagen(dat wij) najaagden, najoegen
(dat jullie) najagen(dat jullie) najaagden, najoegen
(dat gij) najaget(dat gij) najaagdet, najoeget
(dat zij) najagen(dat zij) najaagden, najoegen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
jaag najaagt na
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
najagend, najagende(hebben) nagejaagd

Uzekzemploj

Mijn mensen zullen ze een voor een najagen en in stukken hakken.

Tradukoj

afrikansoagternasit; vervolg
anglachase; pursue
angla (malnovangla)æfterfylgan
ĉeĥahonit; pronásledovat; sledovat; stíhat
danaforfølge
esperantopersekuti
feroajagstra
francapoursuivre
germanafahnden; nachzusetzen; verfolgen
hispanaacosar; perseguir
italaperseguire; perseguitare
katalunaencalçar; perseguir
okcidenta frizonaefterneisitte; eftersitte
papiamentopersiguí
polaprześladować
portugalaacossar; perseguir
saterlanda frizonaättergunge; ättersätte; ättersätte; ferfoulgje
svedaförfölja
tajaกดขี่