Informo pri la vorto toestaan (nederlanda → esperanto: permesi)

Sinonimoj: gedogen, permitteren, toelaten, vergunnen, veroorloven

Vortspecoverbo
Prononco/ˈtustan/
Dividotoe·staan

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) sta toe(ik) stond toe
(jij) staat toe(jij) stond toe
(hij) staat toe(hij) stond toe
(wij) staan toe(wij) stonden toe
(jullie) staan toe(jullie) stonden toe
(gij) staat toe(gij) stondt toe
(zij) staan toe(zij) stonden toe
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) toesta(dat ik) toestonde
(dat jij) toesta(dat jij) toestonde
(dat hij) toesta(dat hij) toestonde
(dat wij) toestaan(dat wij) toestonden
(dat jullie) toestaan(dat jullie) toestonden
(dat gij) toestaat(dat gij) toestondet
(dat zij) toestaan(dat zij) toestonden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
sta toestaat toe
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
toestaand, toestaande(hebben) toegestaan

Uzekzemploj

Hij deed meer dan hem was toegestaan.
Ik sta het niet alleen toe, ik verzoek het je.
Sta ons toe onze weg te vervolgen.
Dat zullen wij niet toestaan.
En dat stonden de anderen niet toe?
De belegeraars van de stad, de pro‐Russische rebellen, staan dat niet toe.
Een meerderheid van de volksvertegenwoordigers stemde vrijdag echter wel tegen een omstreden voorstel om voor de kust van Santa Barbara boren naar olie toe te staan.

Tradukoj

albanalejoj
anglaallow; permit
ĉeĥadopustit; dovolit
danatillade
esperantopermesi
feroaloyva
finnasallia
francapermettre
germanaerlauben; gestatten; zulassen
hispanapermitir
italapermettere
katalunapermetre
latinopermittere
malajamemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
platgermanatostån
polapozwalać
portugalaaquiescer; consentir; permitir
rumanaîngădui; permite
saterlanda frizonaärlaubje; ferlööwje; touläite
skota gaelaleig
tajaยอม
turkaizin vermek; müsaade etmek