Informo pri la vorto gedogen (nederlanda → esperanto: permesi)

Sinonimoj: permitteren, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

Vortspecoverbo
Prononco/ɣəˈdoɣə(n)/
Dividoge·do·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) gedoog(ik) gedoogde
(jij) gedoogt(jij) gedoogde
(hij) gedoogt(hij) gedoogde
(wij) gedogen(wij) gedoogden
(jullie) gedogen(jullie) gedoogden
(gij) gedoogt(gij) gedoogdet
(zij) gedogen(zij) gedoogden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) gedoge(dat ik) gedoogde
(dat jij) gedoge(dat jij) gedoogde
(dat hij) gedoge(dat hij) gedoogde
(dat wij) gedogen(dat wij) gedoogden
(dat jullie) gedogen(dat jullie) gedoogden
(dat gij) gedoget(dat gij) gedoogdet
(dat zij) gedogen(dat zij) gedoogden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
gedooggedoogt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
gedogend, gedogende(hebben) gedoogd

Uzekzemploj

Met andere woorden, uw bewind wordt gedoogd omdat ons dat zo uitkomt, niet omdat u enig erkend recht daartoe zou bezitten.

Tradukoj

albanalejoj
anglaallow; permit
ĉeĥadopustit; dovolit
danatillade
esperantopermesi
feroaloyva
finnasallia
francapermettre
germanaerlauben; gestatten; zulassen
hispanapermitir
italapermettere
katalunapermetre
latinopermittere
malajamemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
platgermanatostån
polapozwalać
portugalaaquiescer; consentir; permitir
rumanaîngădui; permite
saterlanda frizonaärlaubje; ferlööwje; touläite
skota gaelaleig
tajaยอม
turkaizin vermek; müsaade etmek