Informo pri la vorto misgaan (nederlanda → esperanto: malsukcesi)

Sinonimoj: bakken, een buis krijgen, falen, mislukken, sjezen, stralen, stranden, zakken, scheef gaan, spaak lopen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmɪsxan/
Dividomis·gaan

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(hij) gaat mis(hij) ging mis
(zij) gaan mis(zij) gingen mis
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat hij) misga(dat hij) misginge
(dat zij) misgaan(dat zij) misgingen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
misgaand, misgaande(zijn) misgegaan

Uzekzemploj

De laatste zes keer dat er iets misging, was er niemand in de buurt waar de ongelukken plaatsvonden.
Sinds jij bij de stam bent, gaat alles mis!
Altijd gaat er iets mis!

Tradukoj

anglafail; miscarry; come unstuck
angla (malnovangla)abreoþan
esperantomalsukcesi
feroamiseydnast
germanamißglücken; durchfallen
malajagagal
okcidenta frizonafale; feile; mislearje
papiamentofaya; frakasá
platgermanamislükken
portugalamalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
svahilo‐kosa
svedaklicka