Informo pri la vorto pogen (nederlanda → esperanto: klopodi)

Sinonimoj: moeite doen, streven, zich beijveren, zoeken, zijn best doen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈpoɣə(n)/
Dividopo·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
poogpoogt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Uzekzemploj

Wij hebben gepoogd deze editie geheel in zijn stijl te herzien.

Tradukoj

afrikansohom beywer
anglaattempt; endeavour
danabestræbe sig
esperantoklopodi
feroagera sær ómak; royna
finnaponnistella
francase démener
germanatrachten nach; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben; bemüht sein; bestrebt sein; trachten
hispanaprocurar; tratar de
katalunaatrafegar‐se; esforçar‐se; intentar aconseguir; maldar
platgermanastreaven
polastarać się
saterlanda frizonasik stängelje; trachtje ätter