Informo pri la vorto uitnodigen (nederlanda → esperanto: inviti)

Sinonimoj: inviteren, noden, uitnoden, vragen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈœy̯tnodəɣə(n)/
Dividouit·no·di·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) nodig uit(ik) nodigde uit
(jij) nodigt uit(jij) nodigde uit
(hij) nodigt uit(hij) nodigde uit
(wij) nodigen uit(wij) nodigden uit
(jullie) nodigen uit(jullie) nodigden uit
(gij) nodigt uit(gij) nodigdet uit
(zij) nodigen uit(zij) nodigden uit
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) uitnodige(dat ik) uitnodigde
(dat jij) uitnodige(dat jij) uitnodigde
(dat hij) uitnodige(dat hij) uitnodigde
(dat wij) uitnodigen(dat wij) uitnodigden
(dat jullie) uitnodigen(dat jullie) uitnodigden
(dat gij) uitnodiget(dat gij) uitnodigdet
(dat zij) uitnodigen(dat zij) uitnodigden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
nodig uitnodigt uit
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
uitnodigend, uitnodigende(hebben) uitgenodigd

Uzekzemploj

Je nodigt de jongens uit, en als ze komen, ben je er niet!
En de jonge edelman werd niet uitgenodigd.
Ik wilde u uitnodigen, bedoel ik.
Tully nodigde hem uit bij hem thuis te komen eten.
Ik nodig jullie uit voor het eten!

Tradukoj

afrikansonooi; uitnooi
albanaftoj
anglainvite
angla (malnovangla)gelaþian
ĉeĥapozvat; zvát
danaindbyde; invitere
esperantoinviti
feroabjóða
finnakutsua
francainviter
germanaeinladen; bitten; auffordern; anregen; veranlassen
hispanainvitar
islandabióða
italainvitare
katalunaconvidar; invitar
malajaajak … mengajak
norvegainvitere
okcidenta frizonanoadzje; nûgje
papiamentoinvitá; kombidá
polazaprosić
portugalaconvidar; invitar
rumanainvita
saterlanda frizonaienleede
svedabjuda; inbjuda; invitera; uppbjuda
tajaชวน; เชิญ