Sinonimoj: helpen, ter zijde staan
| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Prononco | /ˈbɛi̯stan/ |
| Divido | bij·staan |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | Preterito |
| (ik) sta bij | (ik) stond bij |
| (jij) staat bij | (jij) stond bij |
| (hij) staat bij | (hij) stond bij |
| (wij) staan bij | (wij) stonden bij |
| (jullie) staan bij | (jullie) stonden bij |
| (gij) staat bij | (gij) stondt bij |
| (zij) staan bij | (zij) stonden bij |
| Subjunktivo | |
| Prezenco | Preterito |
| (dat ik) bijsta | (dat ik) bijstonde |
| (dat jij) bijsta | (dat jij) bijstonde |
| (dat hij) bijsta | (dat hij) bijstonde |
| (dat wij) bijstaan | (dat wij) bijstonden |
| (dat jullie) bijstaan | (dat jullie) bijstonden |
| (dat gij) bijstaat | (dat gij) bijstondet |
| (dat zij) bijstaan | (dat zij) bijstonden |
| Imperativo | |
| Singularo/Pluralo | Pluralo |
| sta bij | staat bij |
| Participoj | |
| Prezenca participo | Preterita participo |
| bijstaand, bijstaande | (hebben) bijgestaan |
| afrikanso | help; bystaan |
|---|---|
| angla | aid; assist; help |
| angla (malnovangla) | helpan |
| ĉeĥa | pomáhat; pomoci; přispět |
| dana | hjælpe |
| esperanto | helpi |
| feroa | hjálpa |
| finna | auttaa |
| franca | aider; assister; secourir |
| germana | beistehen; beispringen; helfen; beitragen; begünstigen; fördern; nützen |
| hispana | auxiliar; ayudar |
| hungara | segít |
| islanda | hjálpa |
| itala | aiutare |
| jamajka-kreola | elp |
| kataluna | ajudar; auxiliar; socórrer |
| latino | adiutare; adiuvare; iuvare |
| malaja | bantu … membantu |
| norvega | hjelpe |
| okcidenta frizona | helpe |
| papiamento | asistí; yuda |
| platgermana | helpen; hölpen |
| pola | pomagać |
| portugala | ajudar; auxiliar; socorrer |
| rumana | ajuta |
| saterlanda frizona | biespringe; biestounde; hälpe |
| skota | gie a haund |
| skota gaela | cuidich |
| surinama | asisteri; lepi; stanbay; yepi |
| svahilo | ‐saidia |
| sveda | biträda; hjälpa |
| taja | ช่วย |