Informo pri la vorto halen (nederlanda → esperanto: tiri)

Sinonimo: trekken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɦalə(n)/
Dividoha·len

Uzekzemploj

Het leek wel of er een mes over zijn rug werd gehaald.

Tradukoj

angladraw; haul; pull
ĉeĥaprotahovat; tahat; táhnout; vytáhnout; vytahovat; zatáhnout
danatrække
esperantotiri
feroadraga; hála
finnavetää
francatirer
germanaziehen; verziehen
havajahuki
hispanatirar
italatirare
jidaשלעפּן
katalunaestirar; tirar; treure
latinotrahere
luksemburgiazéien
malajamenarik; tarik
norvegatrekke; dra
okcidenta frizonatsjen; lûke
papiamentohala; trèk
polaciągnąć
portugalapuxar; sacar; tirar
rusaтянуть
saterlanda frizonaferluuke; luuke
skotapull
skota gaelatarraing
surinamaari; hari
svedadra; draga; hala
tajaชัก; ดึง; ฉุด
turkaçekmek