Informo pri la vorto uiteenzetten (nederlanda → esperanto: ekspliki)

Sinonimoj: beduiden, expliceren, uitleggen, verklaren, expliqueren

Vortspecoverbo
Prononco/œy̯̯ˈtenzɛtə(n)/
Dividouit·een·zet·ten

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) zet uiteen(ik) zette uiteen
(jij) zet uiteen(jij) zette uiteen
(hij) zet uiteen(hij) zette uiteen
(wij) zetten uiteen(wij) zetten uiteen
(jullie) zetten uiteen(jullie) zetten uiteen
(gij) zet uiteen(gij) zettet uiteen
(zij) zetten uiteen(zij) zetten uiteen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) uiteenzette(dat ik) uiteenzette
(dat jij) uiteenzette(dat jij) uiteenzette
(dat hij) uiteenzette(dat hij) uiteenzette
(dat wij) uiteenzetten(dat wij) uiteenzetten
(dat jullie) uiteenzetten(dat jullie) uiteenzetten
(dat gij) uiteenzettet(dat gij) uiteenzettet
(dat zij) uiteenzetten(dat zij) uiteenzetten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
zet uiteenzet uiteen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
uiteenzettend, uiteenzettende(hebben) uiteengezet

Uzekzemploj

Ik heb u dat al uiteengezet maar u wilde niet luisteren.
Ik zal de zaak uiteenzetten en hun om raad vragen.
Het is in deze tijd nauwelijks nodig uiteen te zetten hoe gewenst het is voor ieder intelligent mens, ongeacht zijn speciale interessegebied, dat hij enige kennis van de natuurwetenschappen bezit.

Tradukoj

anglaexplain; expound; set out
danaforklare
esperantoekspliki; komprenebligi; klarigi
feroagreiða frá
francaexpliquer
germanaexplizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen; erklären; begreiflich machen; auseinander setzen; beibringen
hispanaaclarar; desarrollar; explicar
islandaútlista; útskýra; þýða
italaspiegare
jidaפֿאַרטײַטשן
katalunaexplicar
luksemburgiaexplizéieren
malajaterand
okcidenta frizonaútlizze
papiamentoaklará; splika
portugalaexplicar
rumanaexplica
rusaобъяснять
skotaexpleen
svedaförklara; utlägga
turkaaçıklamak; anlatmak