Informo pri la vorto bewerkstelligen (nederlanda → esperanto: efektivigi)

Sinonimoj: doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken, volvoeren, voor elkaar krijgen, implementeren

Vortspecoverbo
Prononco/bəˈʋɛrᵊkstɛləɣə(n)/
Dividobe·werk·stel·li·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) bewerkstellig(ik) bewerkstelligde
(jij) bewerkstelligt(jij) bewerkstelligde
(hij) bewerkstelligt(hij) bewerkstelligde
(wij) bewerkstelligen(wij) bewerkstelligden
(jullie) bewerkstelligen(jullie) bewerkstelligden
(gij) bewerkstelligt(gij) bewerkstelligdet
(zij) bewerkstelligen(zij) bewerkstelligden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) bewerkstellige(dat ik) bewerkstelligde
(dat jij) bewerkstellige(dat jij) bewerkstelligde
(dat hij) bewerkstellige(dat hij) bewerkstelligde
(dat wij) bewerkstelligen(dat wij) bewerkstelligden
(dat jullie) bewerkstelligen(dat jullie) bewerkstelligden
(dat gij) bewerkstelliget(dat gij) bewerkstelligdet
(dat zij) bewerkstelligen(dat zij) bewerkstelligden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
bewerkstelligbewerkstelligt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
bewerkstelligend, bewerkstelligende(hebben) bewerkstelligd

Tradukoj

anglacarry through; conduct; implement; secure; accomplish; achieve; carry out
esperantoefektivigi
francaréaliser
germanaausführen; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; leisten; vornehmen
hispanarealizar
polaurzeczywistniać; zrealizować
portugalaefectivar; efectuar; realizar
saterlanda frizonauutfiere; uutgjuchte