Sinonimoj: beetkrijgen, pakken, vangen, vastpakken, vatten
| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Prononco | /ˈɔpfɑŋə(n)/ |
| Divido | op·van·gen |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | Preterito |
| (ik) vang op | (ik) ving op |
| (jij) vangt op | (jij) ving op |
| (hij) vangt op | (hij) ving op |
| (wij) vangen op | (wij) vingen op |
| (jullie) vangen op | (jullie) vingen op |
| (gij) vangt op | (gij) vingt op |
| (zij) vangen op | (zij) vingen op |
| Subjunktivo | |
| Prezenco | Preterito |
| (dat ik) opvange | (dat ik) opvinge |
| (dat jij) opvange | (dat jij) opvinge |
| (dat hij) opvange | (dat hij) opvinge |
| (dat wij) opvangen | (dat wij) opvingen |
| (dat jullie) opvangen | (dat jullie) opvingen |
| (dat gij) opvanget | (dat gij) opvinget |
| (dat zij) opvangen | (dat zij) opvingen |
| Imperativo | |
| Singularo/Pluralo | Pluralo |
| vang op | vangt op |
| Participoj | |
| Prezenca participo | Preterita participo |
| opvangend, opvangende | (hebben) opgevangen |
| afrikanso | vang |
|---|---|
| albana | kap |
| angla | catch; trap |
| angla (malnovangla) | huntian |
| dana | fange |
| esperanto | kapti |
| feroa | fanga; handbera |
| finna | pyydystää |
| franca | attraper; capturer; saisir |
| germana | erbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; einfangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen |
| greka | αιχμαλωτίζω |
| hispana | atrapar; capturar |
| hungara | megfog |
| itala | prendere |
| jida | כאַפּן; פֿאַנגען |
| kataluna | agafar; atrapar; captivar; capturar; copsar |
| latino | capere |
| malaja | menangkap; tangkap |
| norvega | gripe; fange |
| okcidenta frizona | fange |
| papiamento | fango; fangu; kèch |
| pola | chwytać; łapać |
| portugala | apanhar; aprisionar; capturar |
| rumana | captura; apuca; prinde |
| rusa | взять |
| saterlanda frizona | bedappe; dappe; fange; pakje; uurrumpelje |
| skota | catch |
| skota gaela | glac |
| surinama | fanga |
| sveda | fånga |
| taja | เกี่ยว; ต้อง |