Informo pri la vorto ophelderen (nederlanda → esperanto: klarigi)

Sinonimoj: beduiden, duidelijk maken, expliceren, klaren, verhelderen, verklaren, toelichten

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔpɦɛldərə(n)/
Dividoop·hel·de·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) helder op(ik) helderde op
(jij) heldert op(jij) helderde op
(hij) heldert op(hij) helderde op
(wij) helderen op(wij) helderden op
(jullie) helderen op(jullie) helderden op
(gij) heldert op(gij) helderdet op
(zij) helderen op(zij) helderden op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opheldere(dat ik) ophelderde
(dat jij) opheldere(dat jij) ophelderde
(dat hij) opheldere(dat hij) ophelderde
(dat wij) ophelderen(dat wij) ophelderden
(dat jullie) ophelderen(dat jullie) ophelderden
(dat gij) ophelderet(dat gij) ophelderdet
(dat zij) ophelderen(dat zij) ophelderden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
helder opheldert op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ophelderend, ophelderende(hebben) opgehelderd

Uzekzemploj

Inmiddels is uit zekere bron nieuwe informatie tot ons gekomen waardoor het mysterie voor een deel wordt opgehelderd.
Kunt u het mij ophelderen?
Ik wil net zo graag als ieder van ons dat deze bende wordt opgehelderd.

Tradukoj

afrikansoverduidelik
anglaclarify; elucidate
ĉeĥaobjasnit; vysvětlit; vysvětlovat
danaforklare
esperantoklarigi
feroagreiða
francadévelopper; expliquer
germanadarlegen; einleuchten; erklären; erläutern; klarmachen; klarlegen; deutlich machen; verständlich machen; aufklären
hispanaaclarar; explicar
islandaþýða
italaspiegare
jidaפֿאַרטײַטשן
katalunaaclarir; explicar
latinoacclarare
luksemburgiaexplizéieren
malajamenyatakan; terand
okcidenta frizonaferklearje
papiamentoaklará; splika
polawyjaśniać
portugalaexplicar
rumanaclarifica
rusaобъяснять
saterlanda frizonaärkläärje; deerlääse; ferkloorje; ienljuchte
svedaförklara; utlägga
turkaaçıklamak; anlatmak