Informo pri la vorto doordat (nederlanda → esperanto: ĉar)

Sinonimoj: dat, omdat, vermits, want, wijl

Vortspecokonjunkcio
Prononco/doːrˈdɑt/
Dividodoor·dat

Uzekzemploj

Uit deze gepeinzen werd hij opgeschrikt doordat zijn buurvrouw hem aanstiet.
De 37‐jarige man kon pas eind 2007 worden opgepakt, doordat zijn vriendin met hulpverleners over de moord had gepraat.
Wij hadden heel wat mannen verloren doordat mijn waarschuwing in de wind was geslagen.
Volgens Kličko werden de knallen veroorzaakt doordat het Oekraïense luchtafweersysteem de Russische raketten tegenhield.

Tradukoj

afrikansoomdat; want
albanangase
anglabecause
ĉeĥajelikož; když; poněvadž; protože
danafordi; da
esperantoĉar
feroatí at; við tað at
finnakoska
francaattendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que
germanada; denn; weil; indem
grekaγιατί; διότι; επειδή
hispanaporque; puesto que; ya que
hungaramert
italaconsiderato che; visto che; ché
jamajka-kreolakaa; kaaz
jidaװײַל; צוליב
katalunacar; perquè; puix que
latinoquia; quod
luksemburgiawell
malajakarena; kerana
norvegafordi
okcidenta frizonameidat; mei’t; omdat; want
papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
platgermanaümdat; döärdat; want
polabo; ponieważ
portugalapois que; porque; visto que
rumanadeoarece; fiindcă
saterlanda frizonadan; deer; wil; wült
skotaacause
skota gaelaoir
surinamabika; bikasi
svahilokwa sababu
tajaทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ
turkaçünkü; yüzünden