Informo pri la vorto medebrengen (nederlanda → esperanto: kunporti)

Sinonimoj: bijeenbrengen, medenemen, meebrengen, meedragen, meenemen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmedəbrɛŋə(n)/
Dividome·de·bren·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) breng mede(ik) bracht mede
(jij) brengt mede(jij) bracht mede
(hij) brengt mede(hij) bracht mede
(wij) brengen mede(wij) brachten mede
(jullie) brengen mede(jullie) brachten mede
(gij) brengt mede(gij) bracht mede
(zij) brengen mede(zij) brachten mede
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) medebrenge(dat ik) medebrachte
(dat jij) medebrenge(dat jij) medebrachte
(dat hij) medebrenge(dat hij) medebrachte
(dat wij) medebrengen(dat wij) medebrachten
(dat jullie) medebrengen(dat jullie) medebrachten
(dat gij) medebrenget(dat gij) medebrachtet
(dat zij) medebrengen(dat zij) medebrachten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
breng medebrengt mede
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
medebrengend, medebrengende(hebben) medegebracht

Uzekzemploj

Hij zal ze zondag medebrengen.
De Schrik van de Oceaan had een zijde spek medegebracht en was onder het dragen van die last bijna bezweken.

Tradukoj

afrikansosaambring
anglaentail
esperantokunporti
feroahava við
francaapporter; emporter; prendre avec soi
germanamitbringen; mitnehmen
greka (malnovgreka)ἄγω
hispanallevar
platgermanamednömmen
portugalalevar consigo
rusaзабирать; забрать
saterlanda frizonameebrange; meenieme
svedamedbringa