Informo pri la vorto medenemen (nederlanda → esperanto: kunporti)

Sinonimoj: bijeenbrengen, medebrengen, meebrengen, meedragen, meenemen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmedənemə(n)/
Dividome·de·ne·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) neem mede(ik) nam mede
(jij) neemt mede(jij) nam mede
(hij) neemt mede(hij) nam mede
(wij) nemen mede(wij) namen mede
(jullie) nemen mede(jullie) namen mede
(gij) neemt mede(gij) naamt mede
(zij) nemen mede(zij) namen mede
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) medeneme(dat ik) medename
(dat jij) medeneme(dat jij) medename
(dat hij) medeneme(dat hij) medename
(dat wij) medenemen(dat wij) medenamen
(dat jullie) medenemen(dat jullie) medenamen
(dat gij) medenemet(dat gij) medenamet
(dat zij) medenemen(dat zij) medenamen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
neem medeneemt mede
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
medenemend, medenemende(hebben) medegenomen

Uzekzemploj

In het jaar 1936 kwam schrijver dezes voorbij een uitdrager die hem vroeg een stapel boeken te willen medenemen voor de somma van ƒ  25,—.

Tradukoj

afrikansosaambring
anglabring along; take along; entail
esperantokunporti
feroahava við
francaapporter; emporter; prendre avec soi
germanamitbringen; mitnehmen
greka (malnovgreka)ἄγω
hispanallevar
platgermanamednömmen
portugalalevar consigo
rusaзабирать; забрать
saterlanda frizonameebrange; meenieme
svedamedbringa