Informo pri la vorto voortkomen (nederlanda → esperanto: deveni)

Sinonimoj: afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, stammen

Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) kom voort(ik) kwam voort
(jij) komt voort(jij) kwam voort
(hij) komt voort(hij) kwam voort
(wij) komen voort(wij) kwamen voort
(jullie) komen voort(jullie) kwamen voort
(gij) komt voort(gij) kwaamt voort
(zij) komen voort(zij) kwamen voort
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) voortkome(dat ik) voortkwame
(dat jij) voortkome(dat jij) voortkwame
(dat hij) voortkome(dat hij) voortkwame
(dat wij) voortkomen(dat wij) voortkwamen
(dat jullie) voortkomen(dat jullie) voortkwamen
(dat gij) voortkomet(dat gij) voortkwamet
(dat zij) voortkomen(dat zij) voortkwamen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
voortkomend, voortkomende(zijn) voortgekomen

Tradukoj

angladerive; originate; result; spring
danaafstamme
esperantodeveni; origini
feroakoma av; vera ættaður frá
francaprovenir
germanaentspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen
hispanaoriginarse; proceder
italadiscendere
katalunaoriginar‐se; procedir; se originari; venir de
okcidenta frizonaôfskaaie; ôfstamje
platgermanastammen
portugaladerivar; provir; vir de
saterlanda frizonaäntspringe; äntstounde; häärkuume; oustamme; stamme
svedahärstamma