Informo pri la vorto afleggen (nederlanda → esperanto: demeti)

Sinonimoj: afdoen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɑflɛɣə(n)/
Dividoaf·leg·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) leg af(ik) legde af
(jij) legt af(jij) legde af
(hij) legt af(hij) legde af
(wij) leggen af(wij) legden af
(jullie) leggen af(jullie) legden af
(gij) legt af(gij) legdet af
(zij) leggen af(zij) legden af
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) aflegge(dat ik) aflegde
(dat jij) aflegge(dat jij) aflegde
(dat hij) aflegge(dat hij) aflegde
(dat wij) afleggen(dat wij) aflegden
(dat jullie) afleggen(dat jullie) aflegden
(dat gij) aflegget(dat gij) aflegdet
(dat zij) afleggen(dat zij) aflegden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
leg aflegt af
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
afleggend, afleggende(hebben) afgelegd

Uzekzemploj

Dan werden de maskers afgelegd.
Maar eerst moet ik u verzoeken uw zwaard af te leggen.
Hij had mijn respect verspeeld door zijn wapenrusting af te leggen.

Tradukoj

afrikansoafhaal; uittrek
albanaheq
anglaput off; take off
esperantodemeti
feroaleggja frá sær
francaenlever
germanazurücklegen; ausziehen; ablegen
hispanaquitar; sacar
italatogliere
katalunatreure
okcidenta frizonaôfdwaan; ôflizze; ôfsette
papiamentokita
polazdjąć
portugaladepor; tirar
saterlanda frizonaferschuuwe; ferskuuwe; touräächlääse