Informo pri la vorto erg (nederlanda → esperanto: tre)

Sinonimoj: bijster, bijzonder, danig, gans, heel, terdege, zeer

Vortspecoadverbo
Prononco/ɛrᵊx/
Dividoerg

Uzekzemploj

Je hele leven loopt dan wel de kans erg kort te zijn.
Wij hebben erg weinig tijd.
In elk geval zou een vertraging, al was het slechts van twee weken, erg nadelig zijn.
Het zeewater is nog erg warm, terwijl de polaire lucht een stuk kouder is.
Dat is natuurlijk erg vervelend en daarom wilde ik je vragen wat er aan te doen is!
Ik heb een erg leuke jeugd gehad.

Tradukoj

afrikansobaie; erg
albanashumë
anglavery; very much
angla (malnovangla)for‐wel
ĉeĥahodně; velice; velmi
danameget; særlig
esperantotre
feroaavbera; nógv; sera; stak
finnasangen
francabien; fort; tout; très
germanasehr
grekaπολύ
hispanamuy
hungaraigen; nagyon
islandamjög; æði
italaassai; molto
jamajka-kreolabad; wel
jidaזײער
kabiliaatas; mlih
katalunaben; molt
kimraiawn
latinoadmodum; antigerio; apprime
luksemburgiaganz
malajasengat; sangat
norvegameget
okcidenta frizonabjuster; bot; fleande; gâns; slim; rju; ûnhuerich; alderivichste; hiel
papiamentoaltamente; hopi; marsha; mashá
platgermanabysünder; slim
polabardzo; nader
portugalamui; muito
rumanafoarte; prea
rusaочень
saterlanda frizonaaisk; aiske; bedröiwed; duftich; gjucht; gjucht fuul; hälske; läip; swied
skotaverra; awfu
skota gaelaglè
surinamadorodoro; sote
svahilomno; sana
svedabra; hart; mycket; mäkta
tajaจัง; จัด; เท่าไหร่; มาก
turkapek