Informo pri la vorto over (nederlanda → esperanto: trans)

Sinonimoj: aan de overkant van, overheen, over … heen

Vortspecoprepozicio
Prononco/ˈovər/
Dividoover

Uzekzemploj

De zon zakte weg in het westen en de schemering viel over het kamp.
Over zijn arm droeg hij een wit linnen pak.
Het is bekend dat een blik over de rand voldoende is om sommige mensen gek te maken.
Er trokken zaterdavond fikse onweersbuien over het land.
Met grote snelheid holde hij het dek over en daalde het trapje af.
Eenmaal gleed er een zwarte slang over zijn pad.
Nadenkend tuurde Conan over de zee.
Over de Scaumheuvels en langs het Weerwoud rende Xexamedes.

Tradukoj

afrikansooorkant
albanamatanë
anglaacross; beyond; over
ĉeĥapřes
danaover; tværs
esperantotrans
feroahandan fyri; hinumegin; yvir um
finnapoikki
francaau‐delà de; outre
germanajenseits; quer; über; hinüber; um; jenseit
hispanaal otro lado de; a través de
hungarakeresztül
italaattraverso
katalunaa l’altra banda de
latinotrans
malajalintang
norvegatvers over
okcidenta frizonadwers; oer
papiamentoenfrente
polapo drugiej stronie; poprzez
portugalaalém de; através de; do outro lado de; para lá de
rumanacurmezișul
rusaпоперёк
saterlanda frizonajunner; juns; junsiede; twäärs; uur; uursiede; uursiede
svahilokatikati
turkaçaprazvari