Informo pri la vorto vragen (nederlanda → esperanto: peti)

Sinonimoj: aanvragen, inroepen, verzoeken, vragen om, aanzoeken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvraɣə(n)/
Dividovra·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vraag(ik) vraagde, vroeg
(jij) vraagt(jij) vraagde, vroeg
(hij) vraagt(hij) vraagde, vroeg
(wij) vragen(wij) vraagde, vroegen
(jullie) vragen(jullie) vraagde, vroegen
(gij) vraagt(gij) vraagdet, vroegt
(zij) vragen(zij) vraagde, vroegen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vrage(dat ik) vraagde, vroege
(dat jij) vrage(dat jij) vraagde, vroege
(dat hij) vrage(dat hij) vraagde, vroege
(dat wij) vragen(dat wij) vraagden, vroegen
(dat jullie) vragen(dat jullie) vraagden, vroegen
(dat gij) vraget(dat gij) vraagdet, vroeget
(dat zij) vragen(dat zij) vraagden, vroegen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vraagvraagt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Uzekzemploj

Waarom vraag je geen hulp?
Het was of ze hem een gunst vroegen.
Moet je het niet eerst aan je kapitein vragen?

Tradukoj

afrikansovra; vra vir
albanakërkoj
anglaask; beg; seek
angla (malnovangla)biddan
danabede
esperantopeti
feroabiðja; biðja um
finnapyytää
francademander; prier
germanabitten; ersuchen
grekaαιτώ
greka (malnovgreka)αἰτέω
hispanapedir; rogar
islandabiðja; biðja um
italachiedere
jamajka-kreolakaal; aks
jidaבעטן
katalunademanar
latinopetere; rogare
okcidenta frizonafersykje; freegje om; freegje
papiamentosuplicá
polaprosić
portugalapedir
rumanacere
saterlanda frizonaanhoolde; bidje
surinamabegi
svahilo‐omba
svedaanmoda; ansöka; bedja
tajaขอ; ชวน