Informo pri la vorto voortvaren (nederlanda → esperanto: daŭrigi)

Sinonimoj: doorgaan met, onderhóúden, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortgaan met, laten voortduren

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvoːrtfaːrə(n)/
Dividovoort·va·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vaar voort(ik) voer voort
(jij) vaart voort(jij) voer voort
(hij) vaart voort(hij) voer voort
(wij) varen voort(wij) voeren voort
(jullie) varen voort(jullie) voeren voort
(gij) vaart voort(gij) voert voort
(zij) varen voort(zij) voeren voort
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) voortvare(dat ik) voortvoere
(dat jij) voortvare(dat jij) voortvoere
(dat hij) voortvare(dat hij) voortvoere
(dat wij) voortvaren(dat wij) voortvoeren
(dat jullie) voortvaren(dat jullie) voortvoeren
(dat gij) voortvaret(dat gij) voortvoeret
(dat zij) voortvaren(dat zij) voortvoeren
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vaar voortvaart voort
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
voortvarend, voortvarende(zijn) voortgevaren

Uzekzemploj

„Hij had niets met vergunningen te maken, zei hij” voer de ambtenaar eerste klasse voort.

Tradukoj

afrikansovoortsit
anglacontinue; proceed with; maintain; sustain; resume; get on
danafortsætte
esperantodaŭrigi; pluigi
finnajatkaa
francacontinuer; maintenir; reconduire
germanafortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen
hispanacontinuar
italacontinuare
katalunacontinuar; fer durar
okcidenta frizonafuortgean
papiamentokontinuá
portugalaavançar; continuar; prosseguir
saterlanda frizonafääregunge; foutfiere
tajaต่อ