Informo pri la vorto zwaar (nederlanda → esperanto: peza)

Sinonimo: drukkend

Vortspecoadjektivo
Prononco/zʋaːr/
Dividozwaar

Komparaciaj gradoj

Positivozwaar
Komparativozwaarder
Superlativozwaarst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativazwaarzwaarder(het) zwaarst, (het) zwaarste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralozwarezwaarderezwaarste
Neŭtra singularozwaarzwaarderzwaarst
Pluralozwarezwaarderezwaarste
Difinazwarezwaarderezwaarste
Partitivazwaarszwaarders 

Uzekzemploj

Het hout is zeer hard en zwaar.
Het zullen wel zware kisten geweest zijn.
De vaas was te zwaar om mee te nemen.
Het was slechts een kort eind, maar toch vonden zij het geen gemakkelijke taak, want Boromir was niet alleen een grote maar ook een zware man geweest.

Tradukoj

afrikansoswaar
anglaburdensome; heavy; onerous; weighty; stodgy; ponderous
angla (malnovangla)hefig; swar
danatung
esperantopeza
feroatungur
francalourd
germanawuchtig; schwer
grekaβαρύς
havajakaumaha
hispanadesgarbado; pesado; torpe
islandaþungur
jamajka-kreolahebi
jidaשװער
katalunapesat
kimratrwm
latinobrutus; gravis
luksemburgiaschwéier
malajaberat
norvegatung
okcidenta frizonaswier
papiamentopisá
platgermanaswår
polaciężki
portugalaoneroso; pesado
rumanagreu
rusaтяжёлый; тяжкий
skotaheavy
skota gaelatrom
surinamaebi; hebi
svedatung; viktig
tajaหนัก
turkaağır