| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /oˈlɛi̯f/ |
| Afbreking | olijf |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | olijven |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| olijfje | olijfjes |
| Albanees | ulli |
|---|---|
| Catalaans | oliva |
| Deens | oliven |
| Duits | Olive |
| Engels | olive |
| Esperanto | olivo |
| Fins | oliivi |
| Frans | olive |
| Hongaars | olajbogyó |
| IJslands | olífa |
| Italiaans | oliva |
| Jamaicaans Creools | aliv |
| Latijn | olea; oliva |
| Noors | oliven |
| Papiaments | aseituna; oleifi |
| Pools | oliwka |
| Portugees | azeitona; olivo |
| Saterfries | Olive |
| Spaans | aceituna |
| Tsjechisch | oliva |
| Turks | zeytin |
| Westerlauwers Fries | oliif |
| Zweeds | oliv |