Informatie over het woord dikwijls (Nederlands → Esperanto: ofte)

Synoniemen: gedurig, menigmaal, vaak, veel, veelal, veeltijds, veelvuldig

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈdɪkʋɛi̯ls/
Afbrekingdik·wijls

Trappen van vergelijking

Stellende trapdikwijls
Vergrotende trapdikwijlser
Overtreffende trapdikwijlst

Voorbeelden van gebruik

Dikwijls hebben wij ook een lezing van een gewone man uit het volk.
Die reden maar al te dikwijls bij zijn huis langs en verjoegen het wild.
Ik heb er ’s avonds in mijn hotel dikwijls over nagedacht.
De eigenaar doet dat dikwijls.
Ik beweeg me niet dikwijls tussen lieden van uw stand!

Vertalingen

Afrikaansbaiemaal
Catalaansfreqüentment; sovint
Deensofte; tit
Duitshäufig; oft
Engelsfrequently; often; oftentimes
Engels (Oudengels)gelome; oft
Esperantoofte
Faeröersofta
Finsusein
Fransbeaucoup; fréquemment; souvent
Hongaarsgyakran
IJslandsoft
Italiaansfrequentemente; sovente; spesso
Latijnsaepe
Luxemburgsdacks
Nederduitsvake
Poolsczęsto
Portugeesamiúde; frequentemente; muitas vezes
Roemeensadesea; des
Saterfriesoafte
Schots-Gaelischgu tric
Spaansa menudo; con frecuencia
Sranannofotron; somentron
Swahilimara nyingi
Thaisบ่อย
Tsjechischčasto
Westerlauwers Friesfaak; faken; fakentiden; gauris; jamk; alfolle; allegeduerigen; almeast
Zweedsofta