Informatie over het woord beklagenswaardig (Nederlands → Esperanto: kompatinda)

Synoniemen: beklagenswaard, erbarmelijk, zielig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/bəklaɣənsˈʋaːrdəx/
Afbrekingbe·kla·gens·waar·dig

Trappen van vergelijking

Stellende trapbeklagenswaardig
Vergrotende trapbeklagenswaardiger
Overtreffende trapbeklagenswaardigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefbeklagenswaardigbeklagenswaardiger(het) beklagenswaardigst, (het) beklagenswaardigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudbeklagenswaardigebeklagenswaardigerebeklagenswaardigste
Onzijdig enkelvoudbeklagenswaardigbeklagenswaardigerbeklagenswaardigst
Meervoudbeklagenswaardigebeklagenswaardigerebeklagenswaardigste
Bepaaldbeklagenswaardigebeklagenswaardigerebeklagenswaardigste
Partitiefbeklagenswaardigsbeklagenswaardigers 

Voorbeelden van gebruik

Er volgde een diepe stilte en toen de beklagenswaardige gast een schuwe blik opzij wierp, zag hij dat men de bestelling met verbazing en afkeur beschouwde.

Vertalingen

Duitserbärmlich; bemitleidenswert; bedauernswert; erbarmungswürdig
Engelsdismal; miserable; pitiful; poor; unenviable; piteous
Esperantokompatinda
Fransmalheureux; misérable; pauvre
Portugeescoitado; lastimável
Saterfriesärbarmelk
Spaansdigno de lástima