Informatie over het woord ternauwernood (Nederlands → Esperanto: apenaŭ)

Synoniemen: amper, kwalijk, nauwelijks

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/tɛrˈnɑu̯ʋərnot/
Afbrekingter·nau·wer·nood

Voorbeelden van gebruik

In een jaar heb je ternauwernood de situatie gepeild.
Hij ziet er slecht uit, alsof hij ternauwernood zijn benen in beweging kan houden.
We zijn ternauwernood ontsnapt.

Vertalingen

Afrikaansskaars; nouliks
Albaneesmezi
Catalaansamb prou feines; a penes; gairebé no; no fa gaire; tot just
Deensknæppe
Duitskaum; gerade noch; fast nicht; nicht ganz; knapp
Engelsbarely; hardly; scarcely; scarce
Esperantoapenaŭ
Faeröersneyvan; valla
Finstuskin
Fransà peine; ne … guère
Hongaarsalig
Italiaansappena
Nederduitsamper
Papiamentsapenas
Poolszaledwie
Portugeesapenas; logo que; mal; quase não
Spaansapenas
Turksancak; sadece; zar zor
Westerlauwers Friesamper; kwealik; amperoan
Zweedsknappast; knappt; näppeligen