| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈodɪse/ |
| Afbreking | Odys·see |
| Catalaans | Odissea |
|---|---|
| Duits | Odyssee |
| Engels | Odyssey |
| Esperanto | Odiseado; Odiseo |
| Fins | Odysseia |
| Frans | Odyssée |
| Grieks | Οδύσσεια |
| Grieks (Oudgrieks) | Ὀδύσσεια |
| Hongaars | Odüsszeia |
| IJslands | Ódysseifskiða |
| Italiaans | Odissea |
| Latijn | Odyssea |
| Luxemburgs | Odyssee |
| Noors | Odysseen |
| Pools | Odyseja |
| Portugees | Odisseia |
| Roemeens | Odiseea |
| Russisch | Одиссея |
| Spaans | Odisea |
| Tagalog | Odisea |
| Thais | โอดิสซย์ |
| Wels | Odyseia |
| Westerlauwers Fries | Odyssee |
| Zweeds | Odyséen |