Informatie over het woord terugkomen (Nederlands → Esperanto: reveni)

Synoniemen: terugkeren, wederkeren, wederkomen, weeromkomen, weerkeren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/təˈrɵxkomə(n)/
Afbrekingte·rug·ko·men

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) kom terug(ik) kwam terug
(jij) komt terug(jij) kwam terug
(hij) komt terug(hij) kwam terug
(wij) komen terug(wij) kwamen terug
(jullie) komen terug(jullie) kwamen terug
(gij) komt terug(gij) kwaamt terug
(zij) komen terug(zij) kwamen terug
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) terugkome(dat ik) terugkwame
(dat jij) terugkome(dat jij) terugkwame
(dat hij) terugkome(dat hij) terugkwame
(dat wij) terugkomen(dat wij) terugkwamen
(dat jullie) terugkomen(dat jullie) terugkwamen
(dat gij) terugkomet(dat gij) terugkwamet
(dat zij) terugkomen(dat zij) terugkwamen
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
kom terugkomt terug
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
terugkomend, terugkomende(zijn) teruggekomen

Voorbeelden van gebruik

De molenaar komt niet meer terug.
Zodra het meisje terugkwam, zou hij meer weten.
Twee ontwikkelingen hebber ervoor gezorgd dat het leeuwebekje sterk terugkwam.
Hij ging opendoen en kwam met zijn zoon en vijf mannen terug, allen gewapend met geweren, revolvers en messen.
Kom morgenochtend terug.
Maar hoe komen we in Shadizar terug zonder te worden gearresteerd?
Een paar dagen later kwam Simon Templar terug uit Amsterdam.

Vertalingen

Afrikaansterugkom; terugkeer
Duitswiederkommen; zurückkommen
Engelscome back; return
Esperantoreveni
Faeröerskoma aftur; venda við
Fransrevenir
Italiaansrivenire
Papiamentsbolbe; regresá
Poolspowrócić
Portugeesregressar; voltar
Roemeensse întoarce
Schotscome back
Spaansregresar; volver
Thaisกลับ; กลับมา