Informatie over het woord bijkomen (Nederlands → Esperanto: rekonsciiĝi)

Synoniemen: bij bewustzijn komen, weer bij zijn positieven komen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈbɛi̯komə(n)/
Afbrekingbij·ko·men

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) kom bij(ik) kwam bij
(jij) komt bij(jij) kwam bij
(hij) komt bij(hij) kwam bij
(wij) komen bij(wij) kwamen bij
(jullie) komen bij(jullie) kwamen bij
(gij) komt bij(gij) kwaamt bij
(zij) komen bij(zij) kwamen bij
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bijkome(dat ik) bijkwame
(dat jij) bijkome(dat jij) bijkwame
(dat hij) bijkome(dat hij) bijkwame
(dat wij) bijkomen(dat wij) bijkwamen
(dat jullie) bijkomen(dat jullie) bijkwamen
(dat gij) bijkomet(dat gij) bijkwamet
(dat zij) bijkomen(dat zij) bijkwamen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bijkomend, bijkomende(zijn) bijgekomen

Voorbeelden van gebruik

Toen ik bijkwam, was het avond.
Tom Poes kwam heel langzaam weer bij.

Vertalingen

Duitswieder zu sich kommen; wieder zu Bewußtsein kommen
Esperantorekonsciiĝi
Fransreprendre ses esprits; revenir à soi
Turksaçılmak