Informatie over het woord gedogen (Nederlands → Esperanto: permesi)

Synoniemen: permitteren, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɣəˈdoɣə(n)/
Afbrekingge·do·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) gedoog(ik) gedoogde
(jij) gedoogt(jij) gedoogde
(hij) gedoogt(hij) gedoogde
(wij) gedogen(wij) gedoogden
(jullie) gedogen(jullie) gedoogden
(gij) gedoogt(gij) gedoogdet
(zij) gedogen(zij) gedoogden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) gedoge(dat ik) gedoogde
(dat jij) gedoge(dat jij) gedoogde
(dat hij) gedoge(dat hij) gedoogde
(dat wij) gedogen(dat wij) gedoogden
(dat jullie) gedogen(dat jullie) gedoogden
(dat gij) gedoget(dat gij) gedoogdet
(dat zij) gedogen(dat zij) gedoogden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
gedooggedoogt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
gedogend, gedogende(hebben) gedoogd

Voorbeelden van gebruik

Met andere woorden, uw bewind wordt gedoogd omdat ons dat zo uitkomt, niet omdat u enig erkend recht daartoe zou bezitten.

Vertalingen

Albaneeslejoj
Catalaanspermetre
Deenstillade
Duitserlauben; gestatten; zulassen
Engelsallow; permit
Esperantopermesi
Faeröersloyva
Finssallia
Franspermettre
Italiaanspermettere
Latijnpermittere
Maleismemperbolehkan; perbolehkan
Nederduitstostån
Papiamentspermití
Poolspozwalać
Portugeesaquiescer; consentir; permitir
Roemeensîngădui; permite
Saterfriesärlaubje; ferlööwje; touläite
Schots-Gaelischleig
Spaanspermitir
Thaisยอม
Tsjechischdopustit; dovolit
Turksizin vermek; müsaade etmek