Informatie over het woord ellende (Nederlands → Esperanto: mizero)

Synoniemen: armoe, misère, narigheid, nood, schamelheid

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/ɛˈlɛndə/
Afbrekingel·len·de
Geslachthistorisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk

Voorbeelden van gebruik

Het is afgelopen met de ellende
Je hebt ons niets dan ellende veroorzaakt.
Hij had het akelige gevoel dat hij zich steeds dieper in de ellende werkte, maar tijd om zich terug te trekken, kreeg hij niet.
De ellende was onbeschrijflijk.
Die waren de oorzaak van al zijn ellende.
Vergeten waren alle ellende en gevaren.

Vertalingen

Albaneesmjerim
Catalaansmisèria
Deenselendighed
DuitsElend; Not
Engelsmisery; wretchedness
Engels (Oudengels)wea
Esperantomizero
Faeröerseymd; neyð; vesaldómur
Finskurjuus
Fransmisère
Italiaansmiseria
Portugeesmiséria
SaterfriesÄiländ; Nood
Spaansmiseria
Tsjechischbída; nouze
Westerlauwers Friesearmoed; need