| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈbukə(ŋ)kɑst/ |
| Afbreking | boe·ken·kast |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | boekenkasten |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| boekenkastje | boekenkastjes |
| Afrikaans | boekekas; boekkas |
|---|---|
| Catalaans | llibreria |
| Deens | bogskab |
| Duits | Bücherschrank |
| Engels | bookcase |
| Esperanto | libroŝranko |
| Fins | kirjakaappi |
| Frans | bibliothèque |
| Grieks | βιβλιοθήκη |
| Hongaars | könyvszekrény |
| Italiaans | libreria |
| Latijn | bibliotheca |
| Noors | bokskap |
| Pools | szafa na książki |
| Portugees | estante para livros |
| Roemeens | bibliotecă |
| Russisch | книжный шкаф |
| Saterfries | Boukeskap |
| Spaans | armario para libros; librería |
| Tsjechisch | knihovna |
| Turks | kitap dolabi |
| Westerlauwers Fries | boekekast |
| Zweeds | bokskåp |