Informatie over het woord identificeren (Nederlands → Esperanto: identigi)

Synoniem: thuisbrengen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/idɛntifiˈseːrə(n)/
Afbrekingiden·ti·fi·ce·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) identificeer(ik) identificeerde
(jij) identificeert(jij) identificeerde
(hij) identificeert(hij) identificeerde
(wij) identificeren(wij) identificeerden
(jullie) identificeren(jullie) identificeerden
(gij) identificeert(gij) identificeerdet
(zij) identificeren(zij) identificeerden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) identificere(dat ik) identificeerde
(dat jij) identificere(dat jij) identificeerde
(dat hij) identificere(dat hij) identificeerde
(dat wij) identificeren(dat wij) identificeerden
(dat jullie) identificeren(dat jullie) identificeerden
(dat gij) identificeret(dat gij) identificeerdet
(dat zij) identificeren(dat zij) identificeerden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
identificeeridentificeert
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
identificerend, identificerende(hebben) geïdentificeerd

Voorbeelden van gebruik

Hoe moet de koerier van de koningin zich identificeren?
De lichamen waren zo verkoold dat we niemand meer konden identificeren.
Waarom bent u er zo op gebrand dat meneer Farrell geïndentificeerd wordt?
Het werd door zijn familie geïdentificeerd.

Vertalingen

Deensidentificere
Duitsidentifizieren; die Identität feststellen; erkennen; gleichstellen; gleichsetzen
Engelsidentify
Esperantoidentigi
Fransidentifier; situer
Papiamentsidentifiká
Portugeesidentificar
Roemeensidentifica
Saterfriesidentifizierje
Spaansidentificar
Tsjechischidentifikovat