Synoniemen: adonis, duivelstong
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /aˈdonɪsrosjə/ |
| Afbreking | Ado·nis·roos·je |
| Geslacht | onzijdig |
| Meervoud | Adonisroosjes |
| Catalaans | adonis |
|---|---|
| Deens | adonis |
| Duits | Adonisröschen; Adonis |
| Engels | pheasant’s eye; adonis |
| Esperanto | adonido; adoniso |
| Fins | ruusuleinikki |
| Frans | adonide; adonis |
| Hongaars | hérics |
| Italiaans | adonide |
| Pools | miłek |
| Portugees | adônis |
| Russisch | адонис; горицвет |
| Spaans | adonis; flor de Adonis; ojo de perdiz |
| Tsjechisch | hlaváček |
| Zweeds | adonis |