Synoniemen: inklappen, omvouwen, plooien
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈvɑu̯ʋə(n)/ |
Afbreking | vou·wen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) vouw | (ik) vouwde |
(jij) vouwt | (jij) vouwde |
(hij) vouwt | (hij) vouwde |
(wij) vouwen | (wij) vouwden |
(jullie) vouwen | (jullie) vouwden |
(gij) vouwt | (gij) vouwdet |
(zij) vouwen | (zij) vouwden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) vouwe | (dat ik) vouwde |
(dat jij) vouwe | (dat jij) vouwde |
(dat hij) vouwe | (dat hij) vouwde |
(dat wij) vouwen | (dat wij) vouwden |
(dat jullie) vouwen | (dat jullie) vouwden |
(dat gij) vouwet | (dat gij) vouwdet |
(dat zij) vouwen | (dat zij) vouwden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
vouw | vouwt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
vouwend, vouwende | (hebben) gevouwen |
Catalaans | doblegar; plegar |
---|---|
Deens | folde |
Duits | falten; zusammenlegen |
Engels | fold |
Engels (Oudengels) | fealdan |
Esperanto | faldi |
Faeröers | falda; leggja saman |
Fins | taivuttaa |
Frans | plier |
Italiaans | piegare |
Latijn | plicare |
Maleis | lipat; melipat |
Papiaments | dobla |
Portugees | dobrar; fazer pregas; ferrar; vincar |
Saterfries | fooldje; foolgje; knikke |
Spaans | doblar; plegar |
Sranan | fow |
Tsjechisch | skládat; složit |
Westerlauwers Fries | fâldzje |
Zweeds | vecka |