| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈpanamastɑt/ |
| Afbreking | Pa·na·ma‐Stad |
| Catalaans | Ciutat de Panamà |
|---|---|
| Duits | Panama‐Stadt |
| Engels | Panama City |
| Esperanto | Panamurbo |
| Frans | Panama |
| Grieks | Πόλη του Παναμά |
| Hongaars | Panamaváros |
| IJslands | Panamaborg |
| Italiaans | Panama |
| Jiddisch | פאַנאַמאַ־שטאָט |
| Maleis | Kota Panama |
| Papiaments | Siudad di Panamá |
| Pools | Panama |
| Portugees | Cidade do Panamá |
| Russisch | Панама |
| Schots-Gaelisch | Panama |
| Spaans | Ciudad de Panamá |
| Thais | ปานามาซิตี |
| Wels | Dinas Panama |
| Westerlauwers Fries | Panama‐Stêd |