Synoniemen: gedwongen, tegen heug en meug, met tegenzin, node, onvrijwillig
| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkʋatsxɪks/ |
| Afbreking | kwaad·schiks |
| Afrikaans | teësinnig |
|---|---|
| Engels | unwillingly |
| Esperanto | kontraŭvole; malvole; malvolonte; nevole |
| Portugees | contra a vontade; de mau grado |