Synoniemen: dwergvalk, merlijn, steenvalk
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈsmɛləkə(n)/ |
| Afbreking | smel·le·ken |
| Geslacht | onzijdig |
| Meervoud | smellekens |
| Catalaans | esmerla |
|---|---|
| Deens | dværgfalk |
| Duits | Merlin |
| Esperanto | kolombofalko |
| Faeröers | smyril |
| Fins | ampuhaukka |
| Frans | faucon émerillon; faucon merlin |
| Grieks | νανογέρακο |
| Hongaars | kis sólyom |
| IJslands | smyrill |
| Italiaans | smeriglio |
| Noors | dvergfalk |
| Pools | drzemlik; sokół drzemlik; sokół królik |
| Portugees | esmerilhão |
| Russisch | дербник |
| Schots-Gaelisch | mèirneal |
| Spaans | esmerejón |
| Tsjechisch | dřemlík tundrový |
| Turks | boz doğan |
| Wels | cudyll bach |
| Zweeds | stenfalk |