Synoniemen: geven om, hechten aan, houden van, waarderen, op prijs stellen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈblivə(n)/ |
| Afbreking | blie·ven |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) blief | (ik) bliefde |
| (jij) blieft | (jij) bliefde |
| (hij) blieft | (hij) bliefde |
| (wij) blieven | (wij) bliefden |
| (jullie) blieven | (jullie) bliefden |
| (gij) blieft | (gij) bliefdet |
| (zij) blieven | (zij) bliefden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) blieve | (dat ik) bliefde |
| (dat jij) blieve | (dat jij) bliefde |
| (dat hij) blieve | (dat hij) bliefde |
| (dat wij) blieven | (dat wij) bliefden |
| (dat jullie) blieven | (dat jullie) bliefden |
| (dat gij) blievet | (dat gij) bliefdet |
| (dat zij) blieven | (dat zij) bliefden |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| blievend, blievende | (hebben) gebliefd |
| Afrikaans | lief wees vir; hou van |
|---|---|
| Albanees | dua |
| Catalaans | apreciar; estimar; trobar agradable |
| Deens | kunne lide; sætte pris på; synes om |
| Duits | achten; mögen; schätzen; wertschätzen; würdigen |
| Engels | appreciate; like; enjoy; love; prize; care |
| Esperanto | ŝati |
| Faeröers | dáma; meta høgt |
| Fins | arvostaa |
| Frans | aimer; apprécier; estimer |
| Grieks | αγαπώ |
| Hongaars | kedvel; szeret |
| IJslands | meta mikils; þykja vænt um |
| Italiaans | apprezzare |
| Jamaicaans Creools | laik |
| Maleis | suka |
| Noors | sette pris på; like |
| Papiaments | gusta |
| Pools | cenić; lubić |
| Portugees | apreciar; estimar; gostar de; prezar |
| Saterfries | muuge; oachtje; skätsje |
| Schots | like |
| Spaans | apreciar; estimar |
| Sranan | lobi |
| Swahili | ‐penda |
| Thais | นิยม; ชอบ |
| Turks | beğenmek |
| Wels | hoffi |
| Westerlauwers Fries | mogen |
| Zweeds | tycka om; uppskatta |