Informatie over het woord achteruitdeinzen (Nederlands → Esperanto: dorseniri)

Synoniem: terugdeinzen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɑxtəˈrœy̯dɛi̯nzə(n)/
Afbrekingach·ter·uit·dein·zen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) deins achteruit(ik) deinsde achteruit
(jij) deinst achteruit(jij) deinsde achteruit
(hij) deinst achteruit(hij) deinsde achteruit
(wij) deinzen achteruit(wij) deinsden achteruit
(jullie) deinzen achteruit(jullie) deinsden achteruit
(gij) deinst achteruit(gij) deinsdet achteruit
(zij) deinzen achteruit(zij) deinsden achteruit
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) achteruitdeinze(dat ik) achteruitdeinsde
(dat jij) achteruitdeinze(dat jij) achteruitdeinsde
(dat hij) achteruitdeinze(dat hij) achteruitdeinsde
(dat wij) achteruitdeinzen(dat wij) achteruitdeinsden
(dat jullie) achteruitdeinzen(dat jullie) achteruitdeinsden
(dat gij) achteruitdeinzet(dat gij) achteruitdeinsdet
(dat zij) achteruitdeinzen(dat zij) achteruitdeinsden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
achteruitdeinzend, achteruitdeinzende(zijn) achteruitgedeinsd

Voorbeelden van gebruik

De man deinsde nog verder achteruit voor het zwaard.
Willem deinsde achteruit, maar Arglistig gaf hem een zetje.

Vertalingen

Engelsrecoil; start back
Esperantodorseniri
Fransreculer