Synoniemen: harig, ruigharig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /rœy̯x/ |
| Afbreking | ruig |
| Stellende trap | ruig |
|---|---|
| Vergrotende trap | ruiger |
| Overtreffende trap | ruigst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | ruig | ruiger | (het) ruigst, (het) ruigste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | ruige | ruigere | ruigste | |
| Onzijdig enkelvoud | ruig | ruiger | ruigst | |||
| Meervoud | ruige | ruigere | ruigste | |||
| Bepaald | ruige | ruigere | ruigste | |||
| Partitief | ruigs | ruigers | ||||
| Duits | gezottelt; haarig; Zottel‐; zottig; rauhaarzottig |
|---|---|
| Engels | hairy; shaggy |
| Esperanto | vila |
| Faeröers | loðin |
| Frans | poilu; velu |
| Portugees | peludo; piloso; viloso |
| Saterfries | hierich |
| Spaans | peludo; velloso |