Synoniemen: op zijn qui‐vive, voorzichtig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bəˈɦutsam/ |
| Afbreking | be·hoed·zaam |
| Stellende trap | behoedzaam |
|---|---|
| Vergrotende trap | behoedzamer |
| Overtreffende trap | behoedzaamst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | behoedzaam | behoedzamer | (het) behoedzaamst, (het) behoedzaamste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | behoedzame | behoedzamere | behoedzaamste | |
| Onzijdig enkelvoud | behoedzaam | behoedzamer | behoedzaamst | |||
| Meervoud | behoedzame | behoedzamere | behoedzaamste | |||
| Bepaald | behoedzame | behoedzamere | behoedzaamste | |||
| Partitief | behoedzaams | behoedzamers | ||||
| Catalaans | previngut |
|---|---|
| Deens | forsigtig |
| Duits | vorsichtig; auf sich achtend; behutsam |
| Engels | cautious; prudent; wary |
| Esperanto | singarda |
| Italiaans | cauto |
| Latijn | cautus |
| Noors | forsiktig |
| Portugees | cauto |
| Spaans | atinado; circunspecto; precavido; prudente |
| Thais | ระวัง |
| Westerlauwers Fries | foarsichtich |
| Zweeds | försiktig; varlig; varligen; varsam |