Synoniem: nieuwsgierig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bəˈniʋt/ |
| Afbreking | be·nieuwd |
| Stellende trap | benieuwd |
|---|---|
| Vergrotende trap | benieuwder |
| Overtreffende trap | benieuwdst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | benieuwd | benieuwder | (het) benieuwdst, (het) benieuwdste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | benieuwde | benieuwdere | benieuwdste | |
| Onzijdig enkelvoud | benieuwd | benieuwder | benieuwdst | |||
| Meervoud | benieuwde | benieuwdere | benieuwdste | |||
| Bepaald | benieuwde | benieuwdere | benieuwdste | |||
| Partitief | benieuwds | benieuwders | ||||
| Catalaans | curiós; interessat; tafaner |
|---|---|
| Deens | nysgerrig |
| Duits | gespannt; neugierig |
| Engels | curious; agog |
| Esperanto | scivola; sciavida |
| Faeröers | forvitin |
| Hongaars | kíváncsi |
| Papiaments | kaweta |
| Pools | zaciekawiony |
| Portugees | curioso |
| Saterfries | näischierich; näiskierich; pral |
| Spaans | curioso |
| Tsjechisch | zvědavý |