Synoniemen: lust, passie, roes, verwoedheid, gepassioneerdheid
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦɑrtstɔxt/ |
| Afbreking | harts·tocht |
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | hartstochten |
| Afrikaans | passie |
|---|---|
| Albanees | afsh |
| Catalaans | passió |
| Duits | Leidenschaft; Lust; Passion |
| Engels | passion |
| Esperanto | pasio |
| Faeröers | gessur; hugur; ovurhugi |
| Fins | intohimo |
| Frans | passion |
| Grieks | έρωτας |
| Jiddisch | תּאװה |
| Luxemburgs | Passioun |
| Papiaments | pashon |
| Pools | pasja |
| Portugees | ardor; paixão |
| Russisch | азарт |
| Saterfries | Liedenskup; Lust; Passion |
| Spaans | pasión |
| Thais | ตัณหา; หลงใหล |
| Tsjechisch | náruživost; pašije; vášeň |
| Turks | aşk |
| Westerlauwers Fries | passy |
| Zweeds | passion |