Synoniemen: fluisteren, lispelen, smoezelen
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈsmuzə(n)/ |
Afbreking | smoe·zen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) smoes | (ik) smoesde |
(jij) smoest | (jij) smoesde |
(hij) smoest | (hij) smoesde |
(wij) smoezen | (wij) smoesden |
(jullie) smoezen | (jullie) smoesden |
(gij) smoest | (gij) smoesdet |
(zij) smoezen | (zij) smoesden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) smoeze | (dat ik) smoesde |
(dat jij) smoeze | (dat jij) smoesde |
(dat hij) smoeze | (dat hij) smoesde |
(dat wij) smoezen | (dat wij) smoesden |
(dat jullie) smoezen | (dat jullie) smoesden |
(dat gij) smoezet | (dat gij) smoesdet |
(dat zij) smoezen | (dat zij) smoesden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
smoes | smoest |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
smoezend, smoezende | (hebben) gesmoesd |
Catalaans | xiuxiuejar |
---|---|
Deens | hviske |
Duits | flüstern; wispern; murmeln |
Engels | whisper |
Esperanto | flustri |
Faeröers | teska |
Fins | kuiskata |
Frans | chuchoter |
IJslands | hvísla |
Italiaans | bisbigliare; sussurrare |
Noors | hviske |
Papiaments | kuchikuchi |
Portugees | cochichar; segredar |
Saterfries | flisterje; flusterje |
Schots | whisper |
Spaans | cuchichear |
Sranan | safri taki |
Thais | กระซิบ |
Tsjechisch | šeptat; šuškat |
Zweeds | tissla; viska |